Segeberger Coverfotos

Hallo zusammen!

Unter den Karl-May-Hörspielen gibt es ja eine Menge, deren Platten- (& MC-) Cover mit Szenenfotos der Karl-May-Festspiele aus den 60er & 70er Jahren bebildert waren. Vielleicht gibt es ja auch einige Hörspielsammler, die es wie mich interessieren könnte, aus welchen Inzenierungen die jeweiligen Fotos entstammen.

Einige Cover sind ja mit Hilfe des Buches 'Karl May am Kalkberg' von Reinhard Marheincke & Nicolas Finke datierbar, aber eine Menge der Bilder, insbesondere aus den 60er Jahen mit Heinz-Ingo Hilgers als Winnetou und Harry Walther als Old Shatterhand, lassen sich von mir nicht immer einer bestimmten Inszenierung zuorten. Hilfreich wäre etwa zu wissen, ob Winnetous Jagdanzug in einer Saison jeweils gleich aussah, oder ob Unterschiede wie unterschiedlich weiße oder rote Accensoires wie der Brustbesatz, Hemd- & Hosenstreifen oder die Messertasche, auch innerhalb einer Saison auftraten. Soweit ich sehe ist, nur das Kostüm aus der 'Ölprinz'-Inszenierung von 1961, so markant verschieden, daß man Fotos aus diesen Stück eindeutig zuorden kann . Ich habe mal von den großen Serien (Europa, Maritim, Fass, Box, usw.) die einzelnen Platten in einer Liste zusammengestellt und dazugeschrieben, welche Aufführungen welchen Jahrgangs da zu sehen sind. Es wäre schön, wenn jemand vielleicht ergämzende Informationen hätte. Da die meisten (oder gar alle) Bilder wohl von Wilhelm Rebhuhn gemacht worden sind, und dieser auch einmal einen Fotoband herausgebracht hat, wäre dieses Buch möglicherweise eine gute Informationsquelle.

Europa:
- Der Schatz im Silbersee, 1. Folge: 'Der Schatz im Silbersee', 1964 (erkenntlich an der Blockhütte)
- Der Schatz im Silbersee, 2. Folge: 'Der Schatz im Silbersee', 1964, Heinz Ingo Hilgers, der mit Herbert G. Doberauer alias Cornel Brinkley (the man in Red) kämpft
- Winnetou I, 1. Folge: vermutlich (?): 'Der Sohn des Bärenjägers', 1967, Hilgers, Harry Walther, ?, ganz links: Edgar Maschmann alsTapferer Büffel ?
- Winnetou I, 2. Folge: ?, zwischen 1964-67,
- Winnetou II, 1. Folge: 'Der Ölprinz', 1961, Leo Masuth (Nitsas-Ini), Walther, Peter Rehlinger (Mokaschi), Hilgers
- Winnetou II, 2. Folge: ?, zwischen 1964-67,
- Winnetou III, 1. Folge: ?, zwischen 1964-67,
- Winnetou III, 2. Folge: ?, zwischen 1964-67,
- Der Ölprinz: 'Der Ölprinz', 1970, auf den Pferd vorne links: Bruno Trost in der Titelrolle
- Old Surehand I: 'Old Surehand', 1965, Helmuth Kircher (Surehand), Klaus-Hagen Latwesen (Apanatschka)
- Old Surehand II: 'Old Surehand', 1965, am Marterpfahl: Helmuth Kircher (Surehand)
- Das Vermächnis des Inka: 'Die Felsenburg', 1969, Silkirtis Nichols (Utah-Medizinmann)
- Durch die Wüste: 'In den Schluchten des Balkan', 1968, Reiter hinten in der Mitte: Peter Rehlinger (Schut)
- Durchs wilde Kurdistan: 'In den Schluchten des Balkan', 1968, Reiter links: Gerd Teller (Halef), Reiter Mitte: wahrsch. Walther
- Von Bagdad nach Stambul: 'Durch die Wüste', 1963: Hilgers (Tarik), Peter Rehlinger (Sadik el Khabir), Gisela Gressmann (Khanum), Walther (Kara), Gerd Teller (Halef)

Maritim:
- Winnetou I, ?, zwischen 1964-70, Hilgers
- Der Schatz im Silbersee: 'Der Ölprinz', 1970, Hilgers & Manfred Petersen (Old Shatterhand)
- Winnetou II, ?, zwischen 1964-70, Hilgers, ? [wer da wohl am Boden liegt, trotz der suggestiven Wirkung des Hsp-Titels kann es Intschu-tschuna nicht sein, Hilgers hat in Segeberg in keiner 'Winnetou'-Inszenierung mitgewirkt - nur 1971 in Mühlheim]
- Unter Geiern: ?, wahrsch. 1965, Walther, ?, Hilgers, ?, [der Mann mit dem Büffelhörner sollte eigentlich Bloody-Fox sein (vgl. auch das Philips-Hörspiel), im 'Kalkberg'-Buch jedoch keine Rollenangabe]
- Winnetou III, ?, zwischen 1964-70, Hilgers [den Bäumen vor dem Felstor nach würde ich auf 'Silbersee' (1964) tpipen]
- Old Surehand: ?, zwischen 1964-67, Walther & Hilgers [der abgeschnittene Bärtige links hält dasselbe am Kolben eingeritzte Gewehr wie der alpine Westmann auf den Surehand-Falcon-Cover]
- Durch die Wüste: 'Durch die Wüste', 1963, Harry Walther (Kara), Ute Stein (Halujah), Herbert G. Doberauer (Ben Hamalek)
- Der Ölprinz: 'Der Ölprinz', 1961, Gunther Schüler (Duncan), Gerhard Hönisch (Kantor Hampel), Herbert Padleschat (Ölprinz)
- Der Schut: 'In den Schluchten des Balkan', 1968, Reiter an der Spitze: Peter Rehlinger (Schut)
- Winnetou und der schwarze Mustang / Old Shatterhand rettet Fairwood-Camp: 'Winnetou', 1971. wahrs. Werner Cartano als Tangua
- Halbbluts Ende / Old Firehand stellt eine Falle: ?, zwischen 1965-67, Silkirtis Nichols, Harry Walther, Heinz Ingo Hilgers
- Die Sklavenkarawane: 'In den Schluchten des Balkan', 1960, Horst Forester (Kara Ban Nemsi), Gerd Teller (Halef)

Fass (Doppelalben):
- Winnetou / Der Schatz im Silbersee: 'Winnetou', 1971, Gunther Schüler (Klekih-petra), Werner Wachsmuth (Winnetou), Paul Robert (Intschu-tschuna)
- Old Surehand / Old Firehand: 'Unter Geiern', 1973, Udo Bodnik (Bloddy-Fox)
- Der Öprinz / Unter Geiern: 'Unter Geiern', 1973, der lachene Vagabund in der Mitte: Hansi Waldherr (Carlos Pellejo), in der Hütte: Lee Gates & Jolanthe Wührer als Bob & Sanna
- Durch die Wüste / Durchs wilde Kurdistan: 'Unter Geiern', 1973, Der Trupp mit den Kriegsbeilen sind also keine Orientalen sondern Indianer mit Kopftuch! [Backcover: 'In den Schluchten des Balkan', 1972, Udo Bodnik (Halef)]
- In den Schluchten des Balkan / Der Schut: 'In den Schluchten des Balkan', 1972, Manfred Petersen (Kara), Udo Bodnik (Halef)]

Box; - Winnetou 1: 'Unter Geiern', 1973, Rudolf H. Herget & Klaus Hagen Latwesen (Shatterhand & Winnetou)
- Winnetou 2: 'Winnetou', 1971, links: Werner Wachsmuth (Winnetou), Paul Robert (Intschu-tschuna), hinten: Brigitte Reimers (Nscho-tschi)
- Winnetou 3: 'Unter Geiern', 1973, ? (?) & Rudolf H. Herget (Shatterhand)
- Der Schatz im Silbersee: ?
- Old Surehand 1: 'Old Surehand', 1975, Klaus-Hagen Latwesen & Rüdiger Rodger
- Old Surehand 2: 'Old Surehand', 1975, Latwesen & Rodger (Winnetou & Shatterhand)
- Das Vermächtnis des Inka: 'Das Vermächtnis des Inka', 1974, ? & Latwesen (Haukaropora)

Falls der rotbraune, unverzierte Ledergürtel Winnetous von Heinz-Ingo Hilgers nur in einer Saison benutzt wurde, könnte man schon die meisten Cover der 'Winnetou'-Folgen aus der Europa-Serie einer Spielzeit zuordnen. Dieser spezielle Gürtel ist auf 'Winnetou I, 2. Folge', 'Winnetou II, 2. Folge' und 'Winnetou III, 1. Folge' sowie 'Winnetou II' von Maritim zu sehen, da Old Shatterhands Bärenkette auch variiert und somit ein gleiches Model auch auf eine spezielle Spielzeit verweisen könnte, und Harry Walther auf 'Winnetou III, 2. Folge' das gleiche etwas einfachere Modell wie auf 'Winnetou III, 1. Folge' trägt, könnten also alle diese Coverfotos in derselben Saison aufgenommen worden sein. Anhand von 'Der Schatz im Silbersee, 1. Folge' müßte dies dann 'Der Schatz im Silbersee' von 1964 sein.

Leider kann das Segebergbuch von Marheincke & Finke hier keinen eindeutigen Aufschluß bilden, da im einzigen 'Silbersee'-Foto mit Hilgers ausgerechnet der Gürtel verdeckt ist (der Bärenkettentyp würde allerdings passen, auch entstammt möglicherweise das 'rote-Socken'-Farbfoto ebenfalls aus dem 'Silbersee'), und man zudem nicht ausschließen kann, daß das Foto nicht auch aus einer anderen Saison stammen könnte, wie man es etwa bei einem der Fotos zum 'Ölprinz' von 1961 sieht. Die Begrüßungsszene zwichen Hilgers und Walthers, die auch das Cover der Poly-Aufnahme von 'Der Schatz im Silbersee' ziert, ist ganz sicher einer späteren Saison zuzuordnen. Auffällig ist außerdem noch, daß es von der 'Winnetou II'-Saison von 1966 keine (oder kaum?) Coverfotos zu geben scheint. Der seinerzeit blondierte Walther sollte jedenfalls auffällig genug wirken, um hier gegebenenfalls eindeutig zuordnen zu können.

Daß solche Identifikationen anhand von solchen Kleidungsmerkmalen allerdings nicht eindeutig sind, zeigt das Silbersee-Cover von Maritim. Obwohl die Identifizierung von Manfred Petersen als Old Shatterhand eindeutig sein sollte, und somit die 'Ölprinz'-Saison von 1970 angezeigt ist, trägt Hilgers in der 'Felsenburg'-Saison 1969 und dem 'Ölprinz' von 1970 (aber auch in der 'Winnetou'-Aufführung 1971 in Mühlheim), einen anderen Anzug, der neben den roten Verzierungen nun auch blaue Elemente enthält. Dies zeigt sich etwa im Silberhit-Cover von 'Der Ölprinz', auf dem Petersen ebenso zu sehen ist. Es wäre freilich denkbar, daß es sich beim Maritim-'Silbersee'-Cover nicht um ein Foto aus der Inszenierung handelt, sondern um ein vorab fotographiertes Werbebild, auf dem dann Hilgers einfach ein altes Dress getragen haben könnte.

Da mir seit der letzten KM+Co-Ausgabe auch die Cover der beiden ersten 'Unter Geiern'-Single-Folgen von Philips bekannt sind, kann ich jetzt auch noch einen (fast kompletten) Überblick über die Cover der Philips-Single-Serien auflisten:

- Unter Geiern (1-4): allesamt 'Unter Geiern' (1962), Hilgers spielte hier ausnahmsweise Whokadeh, (ganz in Braun, Folgen 1 & 3). Auf dem Cover der ersten Folge sind zudem eine ganze Reihe von Westleuten zu sehen, von denen Dieter Ehlers als Massa Bob und Leo Masuth als Langer Davy (mit der hohen Kappe) leicht zu identifizieren sind, zum Teil sind diese Darsteller auch auf den anderen Covern abgebildet. Der Bandit, mit dem Hilgers auf dem Bild von Folge 3 kämpft, ist hingegen Herbert G. Doberauer als Brake.
- Der Ölprinz (1 & 3): 'Der Ölprinz' (1961), Folge 1: Gunther Schüler (Duncan), Gerhard Hönisch (Kantor Hampel), Peter Rehlinger (Mokaschi), Folge 3: Hans Günther (Hobble-Frank), Herbert Padleschat (Ölprinz), Gunther Schüler (Duncan), verm. Gerd Teller (Sam Hawkens)
- Der Ölprinz (2): ?, mit Walther, (4): verm. 'Der Schatz im Silbersee', ebenfalls mit Walther
- Old Surehand (1-4): allesamt 'Old Surehand' (1965), Folge 2: Klaus-Hagen Latwesen (Apanatschka), Folge 3: u.a. im Hintergrund Hilgers, vorne: Harry Walther und Helmuth Kirchner (Surehand)

Eine kleine Ergänzung zu den Box-Ausgaben:

Bei den Surehand-Covern schlich sich ein Schreibfehler ein: Der '75-Shatterhand hieß natürlich Rüdiger Rotter [!] und nicht
etwa Rodger nach dem Nickname von Old Forumhand Rüdiger.

außerdem wäre zu diesem Label noch zu ergänzen:
Winnetou II: 3. von links: Werner Cartano (Tabgua) & 4. von links: Ingo Klünder (Blitzmesser)
Winnetou III: links: Lorenz Weisz als Schiba Bigk in 'Unter Geiern', 1973
Der Schatz im Silbersee: rechts: Latwesen als Haukaropra in 'Das Vermächtnis des Inka', 1974

In der wunderschönen Liste zu den Bad Segeberger Coverfotos hat der fleißige Autor einen kleinen Fehler begangen:

Bei den Fass-Doppelalben ist auf dem Cover von "Der Öprinz / Unter Geiern" ein lachender Vagabund zum Cover von "Der Ölprinz" zu sehen. Das Cover "Unter Geiern" stellt Rudolf H. Herget dar. Wer den Indianer darstellt, kann ich leider von hier aus nicht sagen. (trapper)